🧪 Vérifier une traduction Ren'Py

📁 Choisir le dossier principal, contenant le .exe du jeu

1 Dossier du jeu

2 Recherche game/tl

3 Résultat

📂

Glisse-dépose le dossier du jeu ici Le bon dossier est celui où se trouve le fichier .exe du jeu.

📁 Choisir le dossier contenant le .exe i

Réinitialiser

✅ Conseil : dans la fenêtre de sélection du dossier, les fichiers comme .exe ne sont pas affichés, c’est normal. Sélectionne le dossier qui contient game, lib et renpy, puis clique sur Importer.

ℹ️ Ce que l’outil vérifie

• Présence d’un fichier .exe et affichage de son nom pour confirmer le bon dossier.
• Présence du dossier game/tl.
• Présence d’un dossier de traduction dans game/tl.
• Présence de fichiers .rpy.
• Détection de fichiers .rpy vides.
• Détection des fichiers .json présents.
• Détection possible d’un mauvais emplacement.
• Détection spéciale des traductions fr_zenpy_DeepL_andric31 avec lecture de fr_credits.txt.