Mes traductions à portée de clic
L’extension ajoute des informations directement sur les threads et les vignettes de F95Zone : accès rapide aux traductions, état de mise à jour, fiche rapide du jeu et accès au Viewer.
🧭 Sommaire
✨ Fonctionnalités
L’extension complète F95Zone sans remplacer son interface. Elle s’appuie sur ma liste de traductions et sur le Viewer pour afficher rapidement les informations utiles d’un jeu.
Ajout d’une icône et d’informations visuelles directement sur les pages de F95Zone.
Affiche le jeu, sa traduction, son statut, les liens disponibles et une galerie sans quitter la page.
Prise en charge de plusieurs traducteurs et accès à leur page Viewer.
Signalement visuel lorsque la traduction correspond à la version du jeu ou lorsqu’une mise à jour est nécessaire.
🚀 Installation
Téléchargez la version correspondant à votre navigateur depuis le dossier MEGA. Les versions Chromium et Firefox sont suivies séparément : leur numéro peut être différent si un correctif ne concerne qu’un seul navigateur.
🌐 Chrome / Edge / Brave
- Ouvrez
chrome://extensions/ - Activez le Mode développeur.
- Glissez-déposez l’archive .zip
- Épinglez l’extension si vous souhaitez accéder rapidement à ses réglages.
🔴 Opera
- Décompressez l’archive dans un dossier.
- Ouvrez
opera://extensions. - Activez le Mode développeur.
- Choisissez Charger l’extension non empaquetée.
🦊 Firefox
- Glissez-déposez le fichier
.xpisigné, dans la fenêtre Firefox. - Confirmez avec Ajouter puis OK.
- Épinglez l’extension si vous souhaitez accéder rapidement à ses réglages.
⚙️ Réglages
Le menu de l’extension permet notamment d’adapter son comportement à votre utilisation :
- taille de l’icône affichée sur les vignettes ;
- affichage et agrandissement de la galerie / fiche rapide ;
- choix de l’action au clic : accès direct, traduction ou menu ;
- accès aux différentes pages du Viewer et aux traducteurs disponibles ;
- vérification manuelle des mises à jour depuis Réglages.
🔄 Mises à jour de l’extension
Depuis la v5.0, l’extension peut signaler automatiquement qu’une nouvelle version est disponible. Chrome / Chromium et Firefox sont vérifiés indépendamment afin de ne pas annoncer un correctif destiné à l’autre navigateur.
- notification dans le menu de l’extension ;
- petite annonce directement sur F95Zone, même si l’extension n’est pas épinglée ;
- bandeau discret dans les fiches rapides tant que la mise à jour n’est pas installée ;
- Plus tard reporte les annonces pendant 24 heures ;
- Ne plus afficher pour cette version masque les alertes, mais pas le bandeau permanent des fiches.
❓ FAQ / dépannage
Un jeu vient d’être ajouté ou mis à jour mais rien n’apparaît encore ?
Un délai peut exister entre la mise à jour des données et leur affichage sur F95Zone. Patientez quelques minutes puis actualisez la page.
Est-ce compatible avec d’autres extensions F95Zone ?
Oui. L’extension fonctionne indépendamment et peut afficher ses propres icônes en plus de celles d’autres extensions.
Le bouton Discord est grisé ?
Le lien est vérifié au moment d’ouvrir la fiche. S’il n’existe pas, le bouton reste désactivé ; en cas d’erreur temporaire, un bouton permet de réessayer.
L’extension fonctionne-t-elle sur Android ?
Elle est prévue avant tout pour les navigateurs de bureau. Le fonctionnement sur navigateur mobile n’est pas garanti.
🆕 Évolution de l’extension
v4.8 → v5.0
- Vérification automatique des mises à jour, séparée pour Chrome / Chromium et Firefox.
- Notifications dans l’extension et directement sur F95Zone.
- Amélioration de la détection des moteurs de jeu.
- Adaptation des liens Discord au nouveau système du site.
v4.0 → v4.5
- Interface revue, galerie / fiche rapide et accès simplifié aux pages du Viewer.
- Support multi-traducteurs et compatibilité Chromium + Firefox.
- Correction du statut de mise à jour dans les fiches rapides.
v3.0
- Le Viewer passe sur
andric31-traductions.pages.devet chaque traduction dispose d’une page dédiée.
v2.0 → v2.4
- Ajout du Viewer avec recherche, tris, filtres et personnalisation de l’affichage.
- Choix de l’action au clic sur l’icône : Discord, traduction ou menu.
v1.0
- Première version : icône sur les threads et vignettes, accès direct à la traduction et état de mise à jour.
👥 Crédits / remerciements
- Extension créée par andric31.
- Projet inspiré à l’origine par l’extension de Hunteraulo du Discord F95FR.
- Merci aux personnes qui testent les nouvelles versions et signalent les problèmes.